Щепан Твардох отримав премію «Ніке» за роман про війну в Україні

Польський письменник Щепан Твардох вдруге став лауреатом літературної премії «Ніке». Цьогоріч головну нагороду він отримав за роман «Нуль» (Null), присвячений війні в Україні. Книжка також перемогла в читацькому голосуванні — вибір журі та читачів цього року збігся.

Церемонія нагородження відбулася 4 жовтня в Бібліотеці Варшавського університету.

«Нуль» розповідає історію 43-річного польського історика з позивним Кінь, який після початку повномасштабного вторгнення Росії вирушає на український фронт. Через його історію Твардох досліджує війну, а також складну німецько-українсько-польську ідентичність героя. У романі художня оповідь поєднується з елементами репортажу.

Книжка значною мірою спирається на досвід самого автора. Після початку повномасштабної війни Твардох неодноразово приїздив в Україну з волонтерською допомогою та бував поблизу фронту.

Голова журі премії Вітольд Бересь назвав «Нуль» прикладом літератури, яка здатна відображати свій час. За його словами, роман говорить не лише про героїзм і солідарність, а й про страх, фанатизм та жорстокість.

Сам Твардох, отримуючи нагороду, наголосив, що не намагався закласти в роман одну конкретну тезу чи відстояти певну позицію.

«Література існує для того, щоб говорити правду», — сказав письменник.

Для Щепана Твардоха це вже друга читацька премія «Ніке». Уперше він отримав її у 2013 році за роман «Морфій».

Цього року за нагороду також змагалися Анна Біконт, Дорота Ґрабек, Юстина Куліковська, Кшиштоф Лапінський, Вероніка Мурек та Зита Рудзька.

«Ніке» — одна з найпрестижніших літературних премій Польщі, яку щороку присуджують за найкращу польську книжку. Її заснували у 1997 році газета Gazeta Wyborcza та фонд Agora. Грошова частина нагороди становить 100 тисяч злотих.

Українською мовою «Нуль» вийшов у видавництві «Фабула». У липні роман також отримав премію «Посол нової Європи».

Щепан Твардох та Україна

Щепан Твардох від початку повномасштабного вторгнення послідовно підтримує Україну. Письменник приїздить до країни з волонтерською допомогою, збирає кошти та публічно говорить про російсько-українську війну й українську позицію в європейських медіа.

Твардох — автор романів «Морфій», «Король», «Покора» та інших творів. Його книжки українською перекладали Остап Українець і Наталія Данилюк.